Song of the Day #2,586: ‘Gypsy’ – Shakira

shewolfShakira writes the oddest lyrics. Her left-field sensibility is refreshing given her sexpot persona — you’d expect the lyrical complexity of a Britney Spears song from a woman whose stomach is the featured performer in every one of her videos.

Shakira is relatively new to the English language, and I’m guessing that’s the source of some of her weirder turns of phrase.

But how does one explain a couplet like “I’m starting to feel just a little abused, like a coffee machine in an office?”

In another track she sings of learning to cook and getting over her “kitchen phobia.” Is that a thing?

Here’s a god one: “So what’s the point of wasting all my words if it’s just the same or even worse than reading poems to a horse.”

In today’s track she promises to “steal your clothes and wear them if they fit me.”

I’m not making fun of Shakira… I’m a big fan. Part of the fun of listening to her is discovering the next little lyrical gem.

[Verse 1]
Broke my heart on the road
Spent the weekend sewing the pieces back on
Crayons and dolls pass me by
Walking gets too boring when you learn how to fly

Not the homecoming kind
Take the top off, and who knows what you might find
Won’t confess all my sins
You can bet all trying, but you can’t always win

[Chorus]
‘Cause I’m a gypsy
Are you coming with me?
I might steal your clothes and wear them if they fit me
Never made agreements
Just like a gypsy
And I won’t back down ‘cause life’s already bit me
And I won’t cry I’m too young to die if you’re going to quit me
‘Cause I’m a gypsy

(‘Cause I’m a gypsy)

[Verse 2]
I can’t hide what I’ve done
Scars remind me of just how far that I’ve come
To whom it may concern
Only run with scissors when you want to get hurt

[Chorus]

[Bridge]
And I say
Hey you, you’re no fool if you say “no”
Ain’t it just the way life goes?
People fear what they don’t know
Come along for the ride (Oh yeah)
Come along for the ride (ooh)

[Chorus]

Advertisements

4 thoughts on “Song of the Day #2,586: ‘Gypsy’ – Shakira

  1. Dana says:

    Always pleasant to wake up to a Shakira video.😀
    I actually don’t find most of the phrases you quoted all that odd, with the exception of reading poems to a horse. I wonder if that is a more common saying in Spanish?

  2. Clay says:

    Abused like a coffee machine in an office?

  3. Peg says:

    “steal your clothes and wear them if they fit me” ???

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s