The half-a-billion views YouTube video I mentioned yesterday is Rosalía’s collaboration with Colombian Reggaeton singer J Balvin, titled ‘Con Altura.’
The single and video were released in advance of Rosalía’s upcoming third album and quickly marched up the charts in Spanish-speaking countries, reaching #1 in Spain, Colombia, Mexico, the Dominican Republic and Venezuela.
‘Con Altura’ is the singer’s homage to Reggaeton, a new style for her but one she makes her own. I don’t know what Rosalía is saying most of the time, but I can tell she has a mastery of her style and delivery and a staggering amount of artistic confidence.
Forgive the hyperbole, but I have a hunch we’re witnessing the emergence of the Latinx Beyoncé.
Esto vamo’ a arrancarlo con altura
El dembow lo canto con hondura
Dicen una estrella, una figura
De Héctor aprendí la sabrosura
Nunca he visto una joya tan pura
[Coro: El Guincho & ROSALÍA]
Esto es pa’ que quede, lo que yo hago dura (Con altura)
Demasia’ noches de travesura (Con altura)
Vivo rápido y no tengo cura (Con altura)
Iré joven pa’ la sepultura (Con altura)
Esto es pa’ que quede, lo que yo hago dura (Con altura)
Demasia’ noches de travesura (Con altura)
Vivo rápido y no tengo cura (Con altura)
Iré joven pa’ la sepultura (Con altura)
[Verso 1: ROSALÍA]
Pongo rosas sobre el Panamera
Pongo palmas sobre la guantanamera
Llevo a Camarón en la guantera (De la Isla)
Lo hago pa’ mi gente y lo hago a mi manera
[Pre-Coro: ROSALÍA]
Flores azules y quilates
Y si es mentira que me maten
Flores azules y quilates
Y si es mentira que me maten
(Con altura; con altura)
[Coro: ROSALÍA & El Guincho]
Esto es pa’ que quede, lo que yo hago dura (Con altura)
Demasia’ noches de travesura (Con altura)
Vivo rápido y no tengo cura (Con altura)
Iré joven pa’ la sepultura (Con altura)
Esto es pa’ que quede, lo que yo hago dura (Con altura)
Demasia’ noches de travesura (Con altura)
Vivo rápido y no tengo cura (Con altura)
Iré joven pa’ la sepultura (Con altura)
[Verso 2: J Balvin]
Acá en la altura están fuertes los vientos
Ponte el cinturón y coge asiento
A tu jeva ya la vi por dentro (Yes)
El dinero nunca pierde tiempo (No, no)
Contra la pared (Tú lo sabe’)
Y le tuve que comprar un trago porque la tenías con sed
Desde acá qué rico se ve
No soy Sky pero rompí el bajo otra vez
[Pre-Coro: ROSALÍA & J Balvin]
(Mira)
Flores azules y quilates (Rosalía)
Y si es mentira que me maten (J Balvin)
Flores azules y quilates
Y si es mentira que me maten
(Con altura; con altura)
[Coro: ROSALÍA & J Balvin]
Esto es pa’ que quede, lo que yo hago dura (Con altura)
Demasia’ noches de travesura (Con altura)
Vivo rápido y no tengo cura (Con altura)
Iré joven pa’ la sepultura (Con altura)
Esto es pa’ que quede, lo que yo hago dura (Siempre dura, dura)
Demasia’ noches de travesura (Con altura)
Vivo rápido y no tengo cura (Con altura)
Iré joven pa’ la sepultura (Con altura)
[Outro: ROSALÍA, J Balvin & El Guincho]
J Balvin
La Rosalía
Vamo’, vamo’ a-a, vamo’ a perrearnos, pa’ que quede (Con altura)
Vamo’, vamo’ a-a, vamo’ a perrearnos, pa’-pa’ que quede (Con altura)
Vamo’, vamo’ a-a, vamo’ a perrearnos, pa’-pa’-pa’ que quede (Con altura)
Demasia’o ‘e embuste
Vamo’, vamo’ a-a, vamo’ a perrearnos, lo que yo hago dura
Vamo’, vamo’ a-a, vamo’ a perrearnos, pa’ que quede (Con altura)
Vamo’, vamo’ a-a, vamo’ a perrearnos, pa’-pa’ que quede (Con altura)
Vamo’, vamo’ a-a, vamo’ a perrearnos, pa’-pa’-pa’ que quede (Con altura)
Demasia’o ‘e embuste
Vamo’, vamo’ a-a, vamo’ a perrearnos, lo que yo hago dura
It might be the language barrier, but, on first listen, I don’t find this as catchy as something like “Despacito.”