Shakira is the only artist I have consistently listened to in a language other than English. In fact, I prefer the albums she has recorded in her native Spanish over her English-language projects.
I don’t know if that speaks to something unique in Shakira’s music that helps me get over that barrier, or if I just haven’t spent enough time listening to other artists in their native tongues. Maybe a bit of both.