Song of the Day #3,408: ‘Moscas en la Casa (Unplugged)’ – Shakira

MTV was hip to the huge Hispanic music audience earlier than most, featuring its first Spanish-language artist on Unplugged in 1995 ( Los Fabulosos Cadillacs received that honor).

They did one or two per year after that, with the most popular coming in August of 1999 when Shakira recorded her acoustic session in Manhattan. Shakira ended up releasing this set as an album which sold 5 million copies worldwide and won a Grammy for Best Latin Pop album.

Shakira in 1999 looks a lot different than the hip-swaying sex goddess of just a couple of years later. Behind a thick mane of maroon hair and covered everywhere but her face and upper arms, she’s a few years out from the style evolution that would accompany her explosion into the English-language market.

[Verse 1]
Mis días sin ti son tan oscuros
Tan largos, tan grises
Mis días sin ti
Mis días sin ti son tan absurdos
Tan agrios, tan duros
Mis días sin ti
Mis días sin ti no tienen noches
Si alguna aparece
Es inútil dormir
Mis días sin ti son un derroche
Las horas no tienen principio ni fin

[Chorus]
Tan faltos de aire
Tan llenos de nada
Chatarra inservible
Basura en el suelo
Moscas en la casa

[Verse 2]
Mis días sin ti son como un cielo
Sin lunas plateadas
Ni rastros de sol
Mis días sin ti son solo un eco
Que siempre repite
La misma canción

[Chorus]

[Verse 3]
Pateando las piedras
Aún sigo esperando que vuelvas conmigo
Aún sigo buscando en las caras de ancianos
Pedazos de niño
Cazando motivos que me hagan creer
Que aún me encuentro con vida
Mordiendo mis uñas
Ahogándome en llanto
Extrañándote tanto

[Outro]
Mis días sin ti
Mis días sin ti
Mis días sin ti
Cómo duelen los días sin ti
Sin ti
Sin ti

Advertisements

One thought on “Song of the Day #3,408: ‘Moscas en la Casa (Unplugged)’ – Shakira

  1. Dana Gallup says:

    Nicely done with hips in check.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s