Song of the Day #5,137: ‘Me Porto Bonito’ – Bad Bunny & Chencho Corleone

Puerto Rican rapper Bad Bunny owns the sixth spot on this week’s Billboard Hot 100, with ‘Me Porto Bonito,’ a collaboration with vocalist Chencho Corleone from Puerto Rican reggaeton duo Plan B. That sentence probably induced heart attacks in any Republican readers of this blog.

To date, only three Spanish-language songs have reached #1 on the Hot 100. The first was ‘La Bamba’ in 1987 (the Los Lobos cover, not Ritchie Valens’ original), the second was ‘Macarena’ in 1995, and the most recent was ‘Despacito’ in 2017. Bad Bunny has yet to have a #1 hit in his native tongue, but this is his sixth Spanish-language track to reach the top ten, and three of those made it to the top five.

I sure hope ‘Me Porto Bonito’ isn’t the track that gets Bad Bunny to #1, because it’s borderline unlistenable. I can’t decide which voice is more annoying, and I don’t detect a memorable beat or melody in the three minute runtime.

[Intro: Bad Bunny & Chencho Corleone]
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, ey
En la guagua se quedó el olor de tu perfume
Tú ere’ una bellaca, yo soy un bellaco, eso e’ lo que no’ une
Ella sabe que está buenota y no la presumen
Si yo fuera tu gato, subiera una foto los vierne’ y los lune’ (So)

[Coro: Chencho Corleone & Bad Bunny]
Pa’ que to’ el mundo vea lo rica que tú está’, que tú está’
Contigo tengo que apretar
Y еn la calle ando suelto, pero por ti mе quito
Si tú me lo pide’, yo me porto bonito
Y subo un selfie pa’ que vean lo rica que tú está’, que tú está’
Las otras tienen que apretar
En la calle ando suelto, pero por ti me quito
Si tú me lo pide’, yo me porto bonito (Ey, ey)

[Verso 1: Bad Bunny]
Tú no ere’ bebecita, tú ere’ bebesota
Frikitona, ma’, se te nota
Le gustan los trío’ cuando está en la nota
Si el novio no sirve, de una lo bota
Y wow, mami, dime dónde dejo el résume (Résume)
Sé que te dejaste hace un me’ (Ey, ey)
Y de una de pecho me zumbé
Si quiere’ te hago un bebé o te traigo la plan B
Uff, mami, qué rica tú te ve’
Pa’ los 2000 escuchaba RBD
Y ahora quiere perreo, to’a la noche en la pared
THC, no CBD

[Verso 2: Chencho Corleone & Bad Bunny]
Mami, tú ere’ élite (Ey), no te me limite’ (Okey)
Déjame hacerte lo que amerite y te levite
Dale pa’l escondite (Ey), no te me arisque’ (So)
Que aquí no va a poder llegar lo’ satélite’ (Oh)
Mami, sube algo, dame contenido
Ese culo súbelo má’ seguido
Me paso jangueando, a ver si coincido, ey
Y por fin doy contigo
Mai, nuestra’ bellaquera’ nunca la’ olvido
Ninguna como tú a mí me ha complacido
Tú cree’ que a toda’ siempre les digo lo mismo
Quiere chingar, pero no quiere na’ fijo, ey
Pero en confianza me confiesa
Dice que nadie le interesa
Pero cuando sale, se pone traviesa (Ey)

[Coro: Bad Bunny, Bad Bunny & Chencho Corleone]
Pa’ que to’ el mundo vea lo rica que tú está’, que tú está’, ey
Contigo tengo que apretar
Y en la calle ando suelto, pero por ti me quito
Si tú me lo pide’, yo me porto bonito

2 thoughts on “Song of the Day #5,137: ‘Me Porto Bonito’ – Bad Bunny & Chencho Corleone

  1. Dana Gallup says:

    Perhaps it would be more compelling if we understood the lyrics, but probably not.

  2. Peg says:

    Love the “heart attack “ comment 🤣

Leave a Reply to Dana Gallup Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.