Song of the Day #5,337: ‘Naatu Naatu’ – M. M. Keeravani

No rundown of 2022’s best musical moments would be complete without a shout-out to likely Best Song winner ‘Naatu Naatu.’ This ecstatic dance number is a highlight of director S. S. Rajamouli’s historic drama/action epic RRR.

I’ll have more to say about RRR in the coming weeks, but for now I’ll just marvel at the Indian tradition of dropping elaborate song-and-dance routines in the middle of just about any movie. That demolishing of genre lines makes for such an unpredictable moviegoing adventure.

While often scenes like this are offered up simply for entertainment purposes, ‘Naatu Naatu’ is not just window dressing. It deepens the relationship between the film’s two main characters and the divide between them and the antagonists. But it’s also a tremendous amount of fun.

Shout out to actors N. T. Rama Rao Jr. and Ram Charan, two of India’s biggest stars, for fully committing to this elaborate choreography. Imagine Tom Cruise and The Rock throwing down like this in between action scenes.

[Verse 1]
పొలంగట్టు దుమ్ములోన పోట్లగిత్త దూకినట్టు
పోలేరమ్మ జాతరలో పోతరాజు ఊగినట్టు
కిర్రు సెప్పులేసుకొని, కర్రసాము సేసినట్టు
మర్రిసెట్టు నీడలోన, కుర్రగుంపు కూడినట్టు
ఎర్రజొన్న రొట్టెలోన, మిరపతొక్కు కలిపినట్టు
నా పాట సూడు
నా పాట సూడు
నా పాట సూడు

నాటు నాటు నాటు, నాటు నాటు నాటు వీర నాటు
నాటు నాటు నాటు, నాటు నాటు నాటు ఊర నాటు
నాటు నాటు నాటు, పచ్చి మిరపలాగ పిచ్చ నాటు
నాటు నాటు నాటు, విచ్చు కత్తిలాగ వెర్రి నాటు

[Verse 2]
గుండెలదిరిపోయేలా, డండనకర మోగినట్టు
సెవులు సిల్లు పడేలాగ, కీసుపిట్ట కూసినట్టు
ఏలు సిటికలేసేలా, యవ్వారం సాగినట్టు
కాలు సిందు తొక్కేలా, దుమ్మారం రేగినట్టు
ఒల్లు సెమట పట్టేలా, వీరంగం సేసినట్టు
నా పాట సూడు
నా పాట సూడు
నా పాట సూడు

నాటు నాటు నాటు, నాటు నాటు నాటు వీర నాటు
నాటు నాటు నాటు, నాటు నాటు నాటు ఊర నాటు
నాటు నాటు నాటు, గడ్డపారలాగ చెడ్డ నాటు
నాటు నాటు నాటు, ఉక్కపోతలాగ తిక్క నాటు

భూమి దద్దరిల్లేలా, ఒంటిలోని రగతమంతా
రంకెలేసి ఎగిరేలా, ఏసేయ్ రో ఎకాఎకీ
నాటు నాటు నాటో
అరె దుమ్ము దుమ్ము దులిపేలా
లోపలున్న పానమంతా, డుముకు డుముకులాడే
దూకెయ్ రా సరాసరి
నాటు నాటు నాటు
నాటు నాటు నాటు
నాటు నాటు నాటు
హే, అది
డింక్కనకర క్కనకర
క్కనకర, నకర, నకర
నకర, నకర, నకర, నకర

4 thoughts on “Song of the Day #5,337: ‘Naatu Naatu’ – M. M. Keeravani

  1. Dana Gallup says:

    Certainly a joyful scene, but I suspect the Oscar will be going to Rihanna.

  2. Amy says:

    Wonder if Bambauch was inspired by Indian cinema to weave the dance of life into his film, though he chickened out and stuck it at the end.

    Before I was familiar with this tradition, I recall being delightfully shocked when the characters/actors in Slumdog Millionaire burst into an elaborate dance number at the conclusion of that film.

    Hoping Dana is warming up to watching this one!

  3. Peh says:

    I love the lyrics! Want to see this film, looks like fun.

  4. Maddie says:

    I’m definitely rooting for this to take home the Oscar – although I haven’t seen the film yet.

    I was waiting for an IMAX return, but maybe I’ll cave and watch at home soon. I know this would be huge for the Telugu community – and it’s wonderful to see this being celebrated in America.

    I, for one, would love to formally request a Tom Cruise and The Rock dance break in an upcoming film.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.