Jason Aldean rounds out the Billboard Top 20 with ‘Burnin’ It Down,’ the only country track on the list.
At #21 is the first Spanish-language entry, ‘Bailando’ by Enrique Iglesias. At least I’m assuming it’s the Spanish version on the charts, and not its English counterpart, because the former has 458 million YouTube videos to the latter’s 58 million.
I find Enrique Iglesias kind of ridiculous in general, but I really enjoy this song. It has a great rhythm, and Iglesias and his collaborators trade verses effectively. It probably helps that I can’t easily decipher the lyrics.
Seems like the farther down the Billboard chart I get, the more interesting the songs. Maybe I should have been featuring songs 20-30 rather than the top ten all this time.
Cuando tú me miras se me sube el corazón
(Me palpita lento el corazón)
Y en un silencio tu mirada dice mil palabras
La noche en la que te suplico que no salga el sol
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mío llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me va enloqueciendo
Me va saturando
Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza está vacía
Y ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Y besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda nota
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)
Tú me miras y me llevas a otra dimensión
(Estoy en otra dimensión)
Tus latidos aceleran a mi corazón
(Tus latidos aceleran a mi corazón)
Qué ironía del destino no poder tocarte
Abrazarte y sentir la magia de tu olor
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mio llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me va enloqueciendo
Me va saturando
Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza está vacía
Y ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Y besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda loca
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh bailando amor ooooh
Bailando amor ooooh es que se me va el dolor
Ooooh).
Meet Me In Montauk 
Well, as the recently deceased but still unburied and traveling more than when he was alive Casey Kasem taught us, songs rise and fall on the countdown, so chances are many of the songs that are 20 to 40 this week will crack the top 20 next month.
And now, a long distance dedication….Susie from Witchita writes, “Casey, I’m so sorry you are dead and hope they bury you soon. In the meantime, can you settle a debate between my boyfriend and me? My boyfriend claims that this song by Enrique Iglesias is about Enrique having his heart broken by a celebrity girlfriend and that he’s tired of Enrique always playing the victim. I don’t speak a lick of Spanish and I haven’t heard the English version of this song so I have no idea what this song is about, but I don’t think Enrique is playing the victim card. Who’s right?”
Well, Susie, as I am now dead, I have to tell you that I don’t really give a crap about Enrique Iglesias, this song, you or your boyfriend. I am the one who is a victim in an ugly feud over my fortunes that has me traveling the world in a god damn box without the sleep of the just. So, both you and your boyfriend, along with my wife and daughter, can go to hell! Now, on with the countdown….