Song of the Day #2,074: ‘Una Vez Mas’ – Zurdok

amoresperrosI was happy to see Alfonso Cuaron take home the Best Director Oscar for his work on Gravity, even if it’s only his third or fourth best film.

I’ve been a Cuaron fan since 2001’s Y Tu Mama Tambien, and an even bigger one after Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (the best book and film in the series) and especially Children of Men.

In all of those films, his fondness for long takes deepens the drama and heightens the viewer’s emotional connection with the characters. He did it on the shoestring budget of Y Tu Mama Tambien as effectively as he did with the next-generation VFX tech of Gravity.

I was also happy that Cuaron, the first Hispanic to win Best Director, thanked his old friends and colleagues Guillermo Del Toro and Alejandro Gonzalez Inarritu, when accepting his Oscar.

The trio, nicknamed the ‘Three Amigos,’ have long supported each other personally and professionally, even co-founding a production studio several years back. And they are responsible for some of my favorite films of the past decade or so.

In addition to the Cuaron films mentioned above, Del Toro’s Pan’s Labyrinth and Inarritu’s Amores Perros are especially worthy — two very different but equally brilliant works of art.

And that brings me to today’s Random SOTD, a cut from the Amores Perros soundtrack.

Encontraste una desicion con tus pensamientos
recordando amores perros sin saberlo
regresaste a tu posicion a pesar de todo
y en la memoria solo quedan amores perros
Supiste nunca fallar
lo hiciste una y otra vez
Una vez mas
eres una vez mas
(todo se puede olvidar)
amores perros jamas
Y llegaste a la desicion apostaste todo
levantaste todo el peso amores perros
Despues de todo es igual
no has hecho nada bien o mal
Una vez mas
eres una vez mas
(todo se puede olvidar)
amores perros jamas
Una vez mas
eres una vez mas
(todo se puede olvidar)
amores perros jamas.
Eres una vez mas
(todo se puede olvidar)
amores perros jamas
Una vez mas
eres una vez mas
(todo se puede olvidar)
amores perros jamas

You found a desicion with your thoughts
remembering loves dogs unknowingly
returned to your position nevertheless
in memory and are only loves dogs
Knew never fail
you did time and again
Again
you once again
(everything can be forgotten)
love dogs ever
and came to the desicion you bet everything
you raised all love weight dogs
after all is just
has not done anything good or bad
Once again
you once again
(everything can be forgotten)
loves dogs ever
Once again
you are once again
(all can be forgotten)
loves dogs ever.
‘re once again
(you can forget everything)
loves dogs ever
Once again
you are once again
(everything can be forgotten)
loves dogs ever

)

2 thoughts on “Song of the Day #2,074: ‘Una Vez Mas’ – Zurdok

  1. Dana says:

    Very happy GE won for Gravity as well. I didn’t know about the three amigos. Talk about some talented guys getting together!

  2. pegclifton says:

    I loved y tu mama tambien, but did not see Amores Perros because I believed it to be too violent; also I’m happy he won the oscar this year as well.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.